Épisode :
Shiho Amatsuka et Reira Kuronaga, deux coureuses inséparables, poursuivent le même rêve. Une grave blessure à la jambe droite contraint Shiho à abandonner la course et à devenir manager de l’équipe avec le soutien de Reira. Leur troisième année voit l’arrivée d’un nouvel entraîneur, Inose, à la réputation sulfureuse, qui convoque Shiho dans son bureau et lui présente des preuves de l’infidélité de Reira pour la faire chanter. Désespérée, Shiho négocie la levée de la punition de Reira à trois conditions strictes : porter un vibromasseur clitoridien tous les matins à l’école et lui envoyer des photos comme preuves, obéir à toutes les instructions sans retirer l’appareil, et s’abstenir de tout contact sexuel ou baiser, sous peine de conséquences. Shiho prévoit de faire semblant d’obéir tout en rassemblant secrètement des preuves pour démasquer Inose après la compétition finale.
