Épisode :
Sous la houlette de leur professeure étrangère, Suomi, les élèves d’un lycée partent en excursion à la plage nudiste de Yarimoku. Une seule règle est imposée : interdiction d’avoir une érection. Souhaitant créer des liens entre ses élèves, Suomi associe les filles à ceux qui ressentent le besoin de se soulager. Attiré par le spectacle offert par ses camarades, Naotatsu Nagato est le premier et le seul à enfreindre la règle. Cependant, son désir apparemment insatiable s’avère problématique pour ses camarades.
