Épisode :
Le collier d’esclave est retiré à Chise, lui permettant d’utiliser à nouveau la magie. Norn, excité de la voir à nouveau, l’emmène dehors où Chise lance un sort de blocage de perception, rendant les autres inconscients de leur présence. Norn en profite pleinement en se déshabillant et en ayant une relation sexuelle publique et intense avec elle en plein jour. Il soulève sa jupe et la pénètre violemment sous le regard indifférent des passants, jusqu’à ce qu’il inonde son ventre de sperme débordant.
